Sin novedad en casa

Al llamar a casa me dijeron al preguntar si había alguna novedad:
- Por aquí sin novedad, "novedades non hay, morreu a vaca, e tamen tua nai, a tua hirman quedou embarazada do curman, a teu hirman meterono na carcel, e teu pai despareceu, pero novedades non hay".

(murió la vaca, también tu madre, tu hermana quedó embarazada del primo, y a tu hermano lo metieron en la cárcel, tu padre desapareció, pero novedades no hay)

Felices Fiestas!!!