Clase de inglés número 7 (Con Curso personal para marinos)

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- De acuerdo, haga una frase con "Christmas"
- Como no me de el trabajo, le parto la Christmas...


- Veo en su curriculum que sabe inglés ¿sabría decirme como se dice mirar?
- Look...
- Muy bien, ¿podría construir una frase?
- Look, yo soy tu padre...


- ¿Otro suspenso en inglés hijo? ¡Tienes que esforzarte mas!
- Vale... Pero ahora tengo hambre...
- Dimelo en inglés...
- I am bre...


- Venía por la oferta de trabajo...
- ¿Habla usted inglés?
- Si Señor...
- ¿Nivel?
- Level...



Sobre el inglés que queremos aprender (Voxy)

Suele decirse que para aprender inglés más fácil hay que ir a vivir al país donde se habla.
El cerebro, cuando somos adultos, para aprender un nuevo idioma, necesita 3 componentes:
- exposición frecuente al nuevo idioma en el contexto de la vida real
- tener la oportunidad de practicarlo muy seguido
- recibir "retroalimentación" sobre el progreso.
El aprendizaje más eficaz es cuando estás MOTIVADO y CONCENTRADO en tareas relevantes para tu vida diaria, y el contenido se adapta a tus necesidades personales., nivel de competencia y metas/objetivos.
Confía en ti: decir simplemente "hello" ya es estar hablando otro idioma. Aunque no es tan sencillo... hay que practicar más.
Hasta es bueno hablar contigo mismo, decirte palabras y frases, en voz alta (pero ten cuidado, hablarte o hablar a las paredes no es malo, malo es cuando te responden...).

Ejemplos marineros de la vida real:

- Si estás hasta los hue... de aprender inglés: Don´t annoy me! (¡No me molestes!).
- Antes de embarcar, tu hija... : Don´t go! (¿No te vayas!).
- Tu pareja...: Don´t forget to call me! (¡No olvides llamarme!).
- Lo que el marino responde: Don´t be impatient! (¡No seas impaciente!) (Correction: Rude is "grosero").
- A bordo: I´am taking on more responsibilities now (Estoy asumiendo´más responsabilidades ahora).
- Refranes: It´s water under the bridge (Agua pasada no mueve molino).
- Antes de hacer los trabajos: Think it through before you do it (Planíficalo punto por punto antes de que lo hagas).
- Mentira a medias (tipo Juan Carlos I): My job is very fulfilling (Mi trabajo me llena de satisfacción).
- Para los que piensan que no hacemos nada a bordo (capullos): I don´t have as much time as I used to (No dispongo de tanto tiempo como antes).
- Sobre el Capitán (que por suerte son majos): I don´t know as much about it as he does (No sé tanto del tema como él).
- Recordando a mi pequerrecha: I give my daughter as much love and attention as she needs (Doy a mi hija todo el amor y atención que necesita).
- Sobre los "patas negras" de la empresa: They earn four times as much (money) as me (Ellos ganan cuatro veces lo que gano yo).
- Cuando no te llega el relevo de guardia: Who are you waiting for? (¿Por quién estás esperando?).
- Para radio macuto: Easier said than done (Del dicho al hecho hay un trecho).
- Alumnos y novatadas: They´ll cut your electricity off  in your cabin if you don´t pay the bill (Te cortarán la luz del camarote si no pagas la factura).
- Familias filipinas: I don´t have as many children as Riel (No tengo tantos hijos como Riel; un amigo filipino).
- Al ping pong a bordo: I can give you as many classes as you need (Te puedo dar todas las clases que necesites).
- Jajaja, me parto de risa: In my company, there are as many women as men (En mi empresa hay tantas mujeres como hombres).
- Sobre mis viajes y puertos visitados: I have been to twice as many countries as my cousin (He ido al doble de paises que mi primo; tranquilo Pedro, cuando termines Náutica y embarques ya me pillarás).
- Londres, mis pasadas vacaciones: London has twice as many inhabitants as Madrid (Londres tiene el doble de habitantes que Madrid).
- Dedicado a los malpensados: Don´t read between the lines (No leer entre líneas).
- Como en tierra... es lo que hay: We´re going to have to cut down on our expenses (Vamos a tener que reducir nuestros gastos).

Saludos, I´am feeling a bit restless today, we are entering in the Algeciras Bay... now!