lunes, 16 de diciembre de 2013

Inglés fácil: Familia = FAMILY

Tropecé con un extraño que pasaba y le dije "perdón". El contestó "discúlpeme por favor; no la vi". Fuimos muy educados, seguimos nuestro camino, nos despedimos.

Más tarde, al estar cocinando, estaba mi hijo muy cerca de mí. Al girarme casi me tropiezo, "Quítate" le grité; él se retiró dolido, sin que yo notara lo duro que le hablé.

Estando despierta al acostarme Dios me dijo suavemente: "Trataste al extraño cortésmente, pero abusaste del niño que amas (y esto, obviamente, incluye los golpes). Ve a la cocina y encontrarás unas flores en el suelo, cerca de la puerta. Son las flores que cortó y te trajo, rosa, amarilla y azul. Estaba calladito para darte la sorpresa y no viste las lágrimas que llenaron sus ojos".

"Me sentí miserable y empecé a llorar". Suavemente me acerque y me arrodillé junto a su cama y le dije: "Despierta pequeño, despierta. ¿Son estas las flores que cortaste para mí?”

El sonrió y dijo: "Las encontré junto al árbol. Las cogí porque son bonitas como tú, en especial la azul".

"Hijo, siento mucho lo que hice, no te debí gritar".

El contestó: "Está bien mami. Yo te quiero de todos modos".

"Yo también te quiero y me gustan las flores especialmente la azul".


Toma en cuenta que si morimos mañana, en cosa de días la empresa cubre el puesto. Pero la familia que dejamos sentirá la pérdida por el resto de su vida. Piensa en ello, porque nos entregamos mas al trabajo que a nuestra Familia, ¿no crees que es una inversión poco inteligente...?

Entonces, ¿qué hay detrás de esta historia? ¿Sabes lo que significa Familia en inglés?

"FAMILY": “Father And Mother I Love You" (Papá y Mamá os quiero)

No hay comentarios:

Publicar un comentario